Dear Client, If you are looking for a highly experienced and reliable sworn and certified court translator for English - Serbian pair of languages, I am the right person for you! Magistar sam engleskog jezika i književnosti, Univerzitet u Novom Sadu i profesionalni prevodilac sa 28 godina radnog iskustva u Naftnoj industriji Srbije i Udruženju naučnih i stručnih prevodilaca Vojvodine. U Radeći kao prevodilac, predavač, PR menadžer i urednik kompanijskog časopisa Naftagas promet, stekla sam iskustvo iz spoljne trgovine, odnosa s javnošću (PR), novinarstva, marketinga. Specijalizovana za sudske i pravne prevode, naftnu industriju, tehniku, komercijalu (ugovori, poslovna dokumentacija, biznis planovi, itd.), SAP, IT, standarde, ekologiju, transport, medicinu, opšte teme. Kontakt: lukan.ljijana@gmail.com Kontakt tel. 0603019711